DW-TV:
Gegen Leverkusen hast du super gehalten, tolle Paraden gezeigt. So, dass manche Leute dich mit Jesus verglichen haben. Wie wichtig ist deine Rolle in der Mannschaft?

Jaroslav Drobny:
Wenn du 1-0 zurückliegst und hältst einen 100-prozentigen, spürst du, dass die Mannschaft ihre Chance wittert, selbst ein Tor zu machen. Gegen Leverkusen haben wir das gesehen. Man muss den Kasten sauber halten. Was vorne passiert hat man nicht in der Hand. Aber man kann der Mannschaft viel helfen.

Lucien Favre, Hertha BSC Trainer:
"Er hat Ausstrahlung. Er hat Präsenz. Diese Saison hat er es hervorragend gemacht."

Aber wenn er mal nicht spielen kann, wird es schwer für Hertha.
Wie letztes Wochenende.
Erstes Bundesligaspiel für Ersatzkeeper Gäng – gleich fünf Gegentore.

Wie ist es, das von der Tribüne aus zu sehen?

Es ist nicht leicht, sich das anzuschauen. So ist Fußball – das kann passieren. Man muss aber sichergehen, dass sich das nicht wiederholt.

Lass uns über Berlin sprechen. Warum bist du nach Deutschland gekommen?

Wegen Herthas Ambitionen. Es ist ein großer Verein. Ich bin hierher gekommen und habe mit Herrn Hoeness gesprochen. Er hat mir erklärt, was er hier für die Zukunft plant. Und das hat mir gefallen.

Du hattest auch ein Angebot von Celtic Glasgow. Warum hast du dich trotzdem für Berlin entschieden? Hat es etwas mit der Bundesliga zu tun?

Ich habe mich für Berlin entschieden, weil jedes Bundesligaspiel hier schwierig ist. Von Schottland kann man das nicht sagen. Es gibt nur zwei oder drei gute Vereine. Jedes Jahr spielen sie auch Champions League, aber es hat nicht die Qualität der deutschen Bundesliga.

Du bist in Tschechien geboren. Wie war es, dort in einem kleinen Dorf aufzuwachsen?

Ja, das war sehr leicht. Wir hatten nur einen Ball, ein einziges Paar Schuhe und einen Eishockeyschläger. Es gab zwei Möglichkeiten: ein Fußballspieler oder ein Eishockeyspieler werden. Es war schön im Dorf, weil wir immer Fußball gespielt haben. Im Winter spielten wir in die Halle und tagsüber waren wir auf dem Eis.

Hast du davon geträumt, einmal Profifußballer zu werden?

Ich hatte einen kleinen Streit mit meiner Lehrerin, als ich einen Aufsatz über meine Lebensziele verfassen sollte. Ich schrieb, dass ich Profi-Fußballer werden möchte.
Die Lehrerin hat daraufhin meinen Eltern geschrieben, dass die mir erklären sollen, dass ich mir etwas anderes überlegen muss. Weil das niemals klappen würde.

Nachdem du in der tschechischen Liga gespielt hast, bist du nach Griechenland gezogen. Und bist dort längere Zeit geblieben. Warum ist das Land so wichtig für dich geworden?

Ich habe da geheiratet. Ich liebe das Land. Ich lebe da. Es ist mein Zuhause. Wenn ich sage, ich bin zu Hause, dann meine ich Griechenland, nicht Tschechien. Auch wenn meine Eltern noch in Tschechien sind, fühle ich mich in Griechenland mehr zu Hause.

Du wurdest auch da getauft. Kannst du uns davon erzählen?

Ja, wir haben einen Sohn. Wenn man seinem Kind einen Namen geben will in Griechenland, dann muss es getauft sein. Ich wurde als Kind nicht getauft. Die haben mir gesagt, dann können wir deinen Sohn nicht taufen. Du musst erst selbst getauft werden.

Bei deiner Taufe gab es auch ein Problem, oder?

Mit dem Taufbecken meinst du? Ja, ich musste stehen. Normalerweise tauchen sie die Kinder ins Wasser, - aber ich habe nicht reingepasst. Der Becken war zu klein. Und dann reiben sie deinen ganzen Körper auch noch mit Olivenöl ein.

Der nächste Gegner ist Hoffenheim. Du lachst. Aber es wird schwierig.

Ja, die spielen momentan phantastischen Fußball. Die können 1-null zurückliegen, aber die schießen trotzdem 3-4 Tore. Die sind eine gefährliche Mannschaft. Jede hat Angst gegen die momentan zu spielen. Am Sonntag treffen wir aufeinander. Wir wissen, dass es schwierig wird, dass die momentan in guter Form sind. Aber wir müssen alles tun um zu Hause zu gewinnen. Wir dürfen die Punkte nicht verlieren. Nicht zu Hause.

DW-TV:
Sie sind seit 31 Jahren beim KSC, erst als Spieler, dann als Trainer, ich frag jetzt mal ein bisschen flapsig gab es nie ein anderes Angebot, oder hat es ihnen hier so gut gefallen?

Edmund Becker:
Ich hab mich als Spieler am Anfang sehr schwer getan, ich kam von einem kleinen Verein und mir hat da eben auch das Selbstvertrauen zu dem Zeitpunkt auch gefehlt. Und dann kam irgendwann der große Max Merkel nach Karlsruhe und ich weiß nicht warum, hat er zu mir gesagt, oder nicht zu mir sondern es war sogar eine ganz große Überschrift im Kicker, so wie den Ede Becker könnte ich noch zehn gebrauchen. Und so war dieses Vertrauen in mich, ich weiß nicht woran das jetzt lag auf jeden Fall war das so ein richtiger Schub für mich.

Ich hab mich dann schon etwas weiter entwickelt auch was so das Auftreten betraf, so das kämpferische, so diese Power war schon was wo mich ausgezeichnet hat. Nur kam dann eine schwere Verletzung dazwischen und dann war mehr oder weniger die Fußball-Karriere al ssie richtig begonnen hatte, sehr schnell beendet. Und dann muss ich auch sagen habe ich schon als Spieler schon über den Tellerrand hinausgeschaut und hab bei meinem letzten Vertrag al sSpieler einen Passus mit einbauen lassen, dass ich im Trainerstab des KSC, auch Datum und so weiter war fixiert, dann übernommen werde.

Und Winnie Schäfer hat dann das OK gegeben: Ehemaliger Spieler, soll ganz OK sein, soll ganz in Ordnung sein. Und so begann dann meine Trainerkarriere auf der größeren Bühne, und das war muss ich sagen auch eine ganz tolle Zeit, mit Häßler, mit Wolfgang Rolff, mit Manni Bender und Thorsten Fink und Tarnat, und Kahn und Sternkopf und Scholl.

Als ihnen der Chefposten angetragen wurde vom KSC, in der Winterpause 2004/2005, da sollen sie ja regelrecht dazu überredet worden sein, hatten sie keine Lus auf den Job, oder was war da los?

Ich hab an für sich schon immer Lust auf den Trainerjob gehabt, und hab ja auch hier mit der Amateurmannschaft sehr lange Zeit gearbeitet. Aber ich hab auch bei Winnie Schäfer und bei Lorenz-Günter Köstner gesehen, wie extrem dieser Job von der nervlichen Belastung sein kann, wenn die Ergebnisse nicht mehr stimmen. Was ich jetzt auch selber am eigenen Leib mitbekomme – ja, dass man eben 18, 20 Stunden, oder die ganze Woche eben permanent fixiert ist auf dieses Thema. Wobei ich da auch sagen muss, dass es da ganz wesentlich härtere Jobs gibt, wie den des Fußballtrainers. und wir werden ja auch ganz ordentlich bezahlt, und deshalb sollten wir uns auch nicht drüber beklagen.

Die zweite Geschichte, das ich die Öffentlichkeit oder die Karriere ja nicht unbedingt angestrebt habe, weil ich auch eine gewisse Zufriedenheit habe in anderen Bereichen meines Lebens und nicht das Fernsehen brauch, und die Öffentlichkeit brauch, mich permanent sehen muss, auf Bildern oder in bewegten Bildern, dass ich sagen kann, Mensch Ede Becker, was für ein toller Hecht bist denn du, sondern, dass es für mich auch andere Dinge in meinem Leben gibt, die für mich sehr, sehr wichtig sind.

DW-TV:
Wie wird man eigentlich Badener des Jahres, das haben sie 2007 geschafft?

Edmund Becker:
Ich kann’s nicht genau sagen, aber diese Bodenständigkeit, wobei klingt schon ein bisschen bieder oder?

Das ist ein Attribut

Verlässlichkeit, Ehrlichkeit und so, diese Dinge. Auch schon sagen wir mal Freundschaften aufzubauen, nicht oberflächlich, sondern das alles nicht zu sehr in die Breite, sondern wenn, dann aber intensiv. Also sowas griffiges, wo man sich drauf verlassen kann, damit kann ich mich identifizieren.

Da muss schon sehr viel passen, wie letztes Jahr, da haben wir es gezeigt, dass es doch gehen kann, da mal sechster, fünfter, siebter, so in diese Bereiche vorzustoßen. Dann sin dwir in der Lage in der Bundesliga mitzuhalten, und statt vielleicht da noch die eine oder andere ergänzung dazuzuholen, noch stabiler zu werden, um diesen KSC sicher in der Bundesliga zu halten, verlieren wirdann natürlich elementar wichtige Spieler für uns, da kommt kurzfristig dann schon Frust auf, muss man schon sagen.

Wo nimmt man da die Motivation her? Ist dass da große Kämpferherz von Ede Becker? Oder wie steht man das durch?

Es ist schon eine Herausforderung eben unter diesen Bedingungen in der ersten Liga zu bestehen, gegen über Vereinen, die doch ganz andere Möglichkeiten haben. Dazu kommt eben, das ich hier ein Arbeiten habe wo ich kreativ sein kann, wo ich entscheiden kann, wo ich Einfluß nehmen kann mit der nötigen Rückendeckung auch des Vereins. Wenn man jetzt die Trainer in der ersten Bundesliga, die Aufstellung sieht und dass ich da jetzt mittlerweile Dritter bin, das ist ja phänomenal, dass der Thomas Schaaf und Friedhelm Funkel da die einzigsten zwei Trainer die länger im Amt sind bei einer Profimannschaft, das ist der Wahnsinn und es wär natürlich toll wenn man das ausdehnen könnte.

Ich drücke die Daumen, dass es so kommt

Danke!